1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:03:41,600 --> 00:03:43,750
فکر کنم هوا برای کود دادن باشه

4
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
بلی!

5
00:07:51,080 --> 00:07:53,275
با پسر چه کرده اند؟

6
00:07:53,880 --> 00:07:55,678
بلی! بیا اینجا!

7
00:07:57,400 --> 00:07:59,790
این طبیعی نیست.

8
00:08:01,800 --> 00:08:06,555
اگر در چشمانش فرو رفته بود
او می توانست کور شده باشد

9
00:08:08,200 --> 00:08:11,398
ای احمق ها! این درست است.

10
00:08:12,560 --> 00:08:13,835
تو فقط بخند

11
00:08:21,761 --> 00:08:23,680
باید از شرم صورتت را دفن کنی

12
00:08:23,801 --> 00:08:24,886
چرا؟

13
00:08:25,240 --> 00:08:28,073
پسر رو خراب میکنی

14
00:08:29,160 --> 00:08:30,673
شما هر دو یکسان هستید

15
00:08:30,960 --> 00:08:33,428
اما هیچ اشکالی در آن وجود ندارد.

16
00:08:33,760 --> 00:08:35,638
هیچ کس نمی تواند اینجا را ببیند.

17
00:08:35,880 --> 00:08:38,315
هیچ کس؟ ما چطور؟

18
00:08:40,320 --> 00:08:42,915
برای او برهنه بودن ایرادی ندارد.

19
00:08:43,800 --> 00:08:46,918
هنوز نتونستی بهش یاد بدی

20
00:08:47,120 --> 00:08:48,998
نمیدونی چی میگی

21
00:08:50,920 --> 00:08:53,673
من نه حالا شما می دانید.

22
00:08:53,920 --> 00:08:56,913
خدای من! چه بدجنس!

23
00:08:58,080 --> 00:08:59,638
شما همه چیز را قورت می دهید.

24
00:09:00,480 --> 00:09:02,675
بنابراین او اصلاً احترامی ندارد.

25
00:09:02,920 --> 00:09:04,513
همه چیز، همه چیز...

26
00:09:08,400 --> 00:09:11,598
پسر برای بیش از
او می خورد

27
00:09:11,920 --> 00:09:12,955
من چطور؟

28
00:09:14,400 --> 00:09:17,393
آیا بیشتر از آنچه برایش کار می کنم می خورم؟

29
00:09:19,400 --> 00:09:21,960
اگر معلم شده بودید، بدون شک.

30
00:09:23,520 --> 00:09:28,150
همه آنها بیشتر از
آنها برای آن پایین کار می کنند.

31
00:09:28,840 --> 00:09:33,436
با دستمزدی که اینجا بلند می شوم،
اون پایین نمیتونی به خرگوش غذا بدی

32
00:09:33,760 --> 00:09:35,398
دوباره با آن شروع نکنید

33
00:09:35,640 --> 00:09:38,633
یخ می زد تا بمیرد.

34
00:09:39,280 --> 00:09:41,748
آیا او هرگز بزرگ خواهد شد؟

35
00:09:47,400 --> 00:09:49,073
شما او را نمی خواهید.

36
00:11:55,720 --> 00:11:57,233
او آنجاست!

37
00:11:59,080 --> 00:12:01,878
گرسنه به نظر می رسد
- بذار بخوره

38
00:12:03,800 --> 00:12:05,791
او امروز بعد از ظهر مدرسه است.

39
00:12:08,760 --> 00:12:12,116
او باید کمی به من در زمین کمک کند.

40
00:12:12,400 --> 00:12:13,628
بعد میفرستمش

41
00:12:16,120 --> 00:12:19,113
مادر در باغ است.
من هم همین جا می روم.

42
00:12:31,200 --> 00:12:35,193
... و آن را به درخت کوچک من بده.

43
00:12:42,080 --> 00:12:46,040
آب باران خواهم آورد

44
00:12:46,560 --> 00:12:49,916
از بشکه

45
00:12:50,600 --> 00:12:53,558
و بده -

46
00:12:54,200 --> 00:12:59,035
به درخت کوچک من

47
00:13:56,280 --> 00:13:59,875
من امیدوارم نرده برقی
بالاخره رسید

48
00:14:01,000 --> 00:14:02,911
فقط قهوه را فراموش نکنید.

49
00:14:03,200 --> 00:14:05,715
برای بقیه مهم نیست.

50
00:14:07,720 --> 00:14:09,870
من پسر را به ملاقات شما می فرستم.

51
00:14:10,480 --> 00:14:12,915
وگرنه خودم میتونم حملش کنم

52
00:15:18,360 --> 00:15:19,760
پست را به من بدهید

53
00:15:20,880 --> 00:15:22,871
بالاخره کتاب ها آمدند؟

54
00:15:25,120 --> 00:15:26,600
مثل همیشه نمی توانید صبر کنید؟

55
00:15:28,120 --> 00:15:31,875
نامه ای دیگر بدون فرستنده

56
00:15:32,240 --> 00:15:33,913
میدونم از کیه

57
00:15:34,800 --> 00:15:35,830
پشت سرم

58
00:15:38,560 --> 00:15:40,676
شما و "مفهوم" شما.

59
00:15:41,440 --> 00:15:42,475
وقت ناهار!

60
00:15:44,800 --> 00:15:45,835
"مفاهیم" ...

61
00:15:46,721 --> 00:15:49,595
بهتر است او کمتر مطالعه کند
آن داستان ها

62
00:15:49,840 --> 00:15:51,831
او راضی تر خواهد بود

63
00:16:05,680 --> 00:16:09,913
خاطرات خوشی را برایمان گرامی می داریم
از آن مرحومه عزیز

64
00:16:11,040 --> 00:16:13,838
و خداوند متعال به او عطا کند
آرامش ابدی.

65
00:16:17,960 --> 00:16:20,428
همه به تشییع جنازه او خواهند رفت.

66
00:16:27,120 --> 00:16:29,111
این هنوز به آب و هوا بستگی دارد.

67
00:16:49,680 --> 00:16:51,033
مادربزرگ چه می نویسد؟

68
00:16:53,720 --> 00:16:57,270
اگر برای ویتسان بیاییم.
درود بر همه.

69
00:16:57,961 --> 00:16:59,120
هیچی دیگه؟

70
00:17:00,200 --> 00:17:02,191
اگر بله، پرچم را آویزان کنید.

71
00:17:03,720 --> 00:17:05,473
در غیر این صورت، همه چیز مثل همیشه است.

72
00:17:10,080 --> 00:17:11,115
ساعت نزدیک به دوازده است.

73
00:17:12,080 --> 00:17:13,991
پدر برای دیدن به بیرون نگاه خواهد کرد

74
00:17:14,240 --> 00:17:16,435
اگر موم زنبورها رسیده باشد.

75
00:17:22,160 --> 00:17:24,151
آنها از قبل پشت پنجره هستند.

76
00:17:42,000 --> 00:17:44,275
می تونی یه بار تنهایی بری اونجا

77
00:17:44,395 --> 00:17:46,600
من در طول هفته مدتی می روم.

78
00:17:48,640 --> 00:17:51,030
وگرنه اجازه نمی دهد کسی کمک کند.

79
00:19:38,080 --> 00:19:39,753
چمن در حال رشد است

80
00:19:40,280 --> 00:19:43,398
و ما امیدواریم تابستان خوبی داشته باشیم.

81
00:19:44,400 --> 00:19:46,311
خدا همه شما را حفظ کند

82
00:19:46,560 --> 00:19:48,870
و یک بوسه برای پسر عزیز.

83
00:19:50,080 --> 00:19:53,153
مادربزرگ و پدربزرگ شما.

84
00:20:11,000 --> 00:20:12,070
بلی؟

85
00:20:13,560 --> 00:20:15,710
آیا پرچم را آویزان کرده اید؟

86
00:20:16,000 --> 00:20:18,913
پسر قبلاً دیشب این کار را انجام داد.

87
00:20:21,560 --> 00:20:23,516
کراوات لعنتی!

88
00:20:33,280 --> 00:20:35,078
هنوز نمیتونیم بریم؟

89
00:20:35,720 --> 00:20:38,473
من فقط آماده ام.

90
00:20:38,720 --> 00:20:41,440
فکر کنم بهتره مقداری پول بگیریم.

91
00:20:42,840 --> 00:20:45,878
آنها نیاز زیادی نخواهند داشت
- می تونی بگیریش؟

92
00:20:47,000 --> 00:20:49,673
و چیزی برای روحانیون بیچاره.

93
00:20:56,560 --> 00:21:02,795
من می گویم، بلی! به آن نگاه کن!
اینجا چه خبر است؟

94
00:21:37,280 --> 00:21:39,316
آیا کتاب دعای من را بسته بندی کرده اید؟

95
00:21:40,080 --> 00:21:43,073
من اینطور فکر می کنم.
شما به آن بیش از Whitsun نیاز دارید.

96
00:21:43,193 --> 00:21:44,675
امروز خیلی طول میکشه

97
00:21:44,880 --> 00:21:48,316
فکر می کنم کفش های دیگر را بپوشم.
- ما ادامه می دهیم.

98
00:23:10,680 --> 00:23:16,198
سلام، بلی، همه چیز چطور است؟
- سلام، گران. خوب و تو؟

99
00:23:16,480 --> 00:23:17,993
خدایا چقدر بزرگ شده!

100
00:23:20,840 --> 00:23:23,355
باغ های سبز در حال حاضر در ویتسون.

101
00:23:24,400 --> 00:23:28,518
در کشور ما، در این زمان از سال،
چمن به سختی سبز است.

102
00:23:29,400 --> 00:23:32,551
درخت گلابی را دوباره کاشت.

103
00:23:32,800 --> 00:23:37,316
جلوی پنجره مادرت
کل دید او را مسدود می کند.

104
00:23:38,120 --> 00:23:42,318
دیدگاه شما، نه هانی.

105
00:23:44,360 --> 00:23:45,918
من چیزی نمی گویم.

106
00:23:47,840 --> 00:23:51,833
مادرت مطمئناً قلبش را حس کرد
با آخرین بادها

107
00:23:54,800 --> 00:23:57,155
آسم او نیز دوباره بدتر شده است.

108
00:24:04,640 --> 00:24:06,040
به پسر نگاه کن

109
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
دلیلش اینه که زیاد حرف میزنیم

110
00:24:09,280 --> 00:24:13,035
یا عصبانی میشه یا اینطوری
همانطور که اخیرا

111
00:24:13,720 --> 00:24:17,235
اخیرا او پدر را انداخت
رادیو در سوراخ سرگین

112
00:24:20,640 --> 00:24:21,993
پدربزرگ،

113
00:24:30,400 --> 00:24:32,073
یه کاری باهاش بکن

114
00:24:34,040 --> 00:24:36,475
ما زنها روز استراحت خود را داریم.

115
00:24:46,880 --> 00:24:51,351
من درخت را جای دیگری می گذاشتم

116
00:24:51,640 --> 00:24:54,030
پس از آنکه بادها داشت
آن را بیرون کشید.

117
00:24:54,360 --> 00:24:56,033
شما پسر را نمی شناسید.

118
00:24:56,155 --> 00:24:59,033
وقتی چیزی داره
در سرش، او لجباز است.

119
00:24:59,153 --> 00:25:00,678
منظورم همین است.

120
00:25:01,120 --> 00:25:05,671
او آن را در مقابل کاشته است
پنجره او نه مادر

121
00:25:07,160 --> 00:25:08,958
بله هانی

122
00:25:09,680 --> 00:25:13,070
این از ما نیست که او گرفته است
بدخلقی او

123
00:25:14,400 --> 00:25:19,600
قبلا خیلی سرحال بود

124
00:25:20,560 --> 00:25:24,315
او فقط یکسان نبوده است
از آن پسر

125
00:25:24,560 --> 00:25:28,520
اگر بیشتر کار می کرد و کمتر نماز می خواند
او بهتر است

126
00:25:28,760 --> 00:25:31,673
یعنی مقصر پسره؟

127
00:25:32,200 --> 00:25:34,840
هیچ کس مقصر نیست

128
00:25:35,040 --> 00:25:38,350
3 سال هیچ کس متوجه نشد

129
00:25:38,840 --> 00:25:40,273
که او نشنیده است.

130
00:25:40,480 --> 00:25:42,596
من هرگز این را نخواهم فهمید.

131
00:25:43,080 --> 00:25:47,278
وقتی کوچک بود خندید و
مثل همه بچه ها فریاد زد

132
00:25:48,400 --> 00:25:50,755
بعضی از بچه ها زودتر صحبت می کنند

133
00:25:50,960 --> 00:25:54,191
نسبت به دیگران که می تواند اتفاق بیفتد.

134
00:25:55,200 --> 00:25:57,156
دکتر هم همینو گفت

135
00:26:00,040 --> 00:26:02,555
بله، حتی دکتر هم این را گفته است.

136
00:26:06,840 --> 00:26:10,230
ولی اینطوری بود

137
00:26:10,840 --> 00:26:13,753
او از بدو تولد ناشنوا بود

138
00:26:15,240 --> 00:26:17,708
مادرت هیچوقت از پسش برنیامد

139
00:26:18,000 --> 00:26:19,558
پدر چطور؟

140
00:26:20,520 --> 00:26:25,595
میدونی به دکتر چی گفت؟

141
00:26:26,388 --> 00:26:28,193
«ترجیح می دهم او را تا حد مرگ کتک بزنم

142
00:26:28,400 --> 00:26:31,358
اجازه دهید او را در خانه ای بگذارند.»

143
00:26:31,600 --> 00:26:34,115
خیلی به او آویزان شده بود.

144
00:26:35,800 --> 00:26:37,473
ما همه به او آویزان شده ایم.

145
00:26:38,120 --> 00:26:41,590
اما وقتی پدرت تو را از آنجا بیرون آورد

146
00:26:41,710 --> 00:26:45,595
مدرسه مادرت راضی نبود
او دوست داشت شما معلم شوید.

147
00:26:47,640 --> 00:26:50,200
در حال حاضر همه چیز درست است.
- باشه...

148
00:26:52,040 --> 00:26:53,678
نه شغل مناسب، نه هیچ چیز

149
00:26:54,800 --> 00:26:58,953
"اگر بلی خیلی باهوش است، می تواند تدریس کند
پسر برای نوشتن، و ریاضیات.

150
00:26:59,200 --> 00:27:01,668
سپس او نیز معلم خواهد شد."

151
00:27:02,640 --> 00:27:03,915
این چیزی است که او گفت.

152
00:27:04,160 --> 00:27:06,755
راست میگه مدرسه احمق می کند

153
00:27:07,080 --> 00:27:09,355
بنابراین ما دو نفر از افراد باهوش هستیم.

154
00:27:13,080 --> 00:27:17,040
زیر شیشه نگاهم نمیکنه
برو به بلی

155
00:27:22,880 --> 00:27:25,440
میذارم نگهش داره

156
00:30:31,720 --> 00:30:33,836
پسر با خوک ها چه می کند؟

157
00:30:36,200 --> 00:30:39,033
خروس بزرگ یکی دیگر دارد.

158
00:30:41,720 --> 00:30:43,676
آیا این طبیعی است؟

159
00:30:44,880 --> 00:30:45,995
گرن،

160
00:30:48,000 --> 00:30:49,593
گوش هایت را بپوشان

161
00:30:51,960 --> 00:30:54,758
من؟ بله، گوش های خود را بپوشانید.

162
00:31:00,640 --> 00:31:02,551
شنیدن طبیعی است.

163
00:31:05,840 --> 00:31:07,240
چیزی گفتی؟

164
00:31:08,520 --> 00:31:11,160
گفتم شنیدن طبیعی است.

165
00:31:13,520 --> 00:31:16,751
برای ما شنیدن عادی است.

166
00:31:18,800 --> 00:31:21,951
نمی دانیم پسر پیدا می کند یا نه

167
00:31:23,120 --> 00:31:24,758
نشنیدن طبیعی است

168
00:31:27,520 --> 00:31:31,911
من برای همه اینها خیلی احمقم
اما تو معلم خوبی بودی

169
00:31:32,640 --> 00:31:35,633
مادربزرگ، متاسفم.

170
00:31:39,920 --> 00:31:41,798
فکر کنم اینطوری باشه

171
00:31:43,520 --> 00:31:47,400
وقتی کار می کند مثل یک مرد است،
و او بسیار کار می کند.

172
00:31:49,120 --> 00:31:51,840
وقتی بازی می کند مثل یک بچه است.

173
00:31:53,320 --> 00:31:57,393
او هر دو در یک زمان است.

174
00:32:03,880 --> 00:32:06,520
آنجا چه خبر است؟

175
00:32:07,880 --> 00:32:09,950
من نمی توانم چیزی بشنوم.

176
00:32:22,000 --> 00:32:24,515
باید زودتر ازدواج می کردند.

177
00:32:25,080 --> 00:32:28,550
مادرت 35 سال، پدرت بالای 40 سال،
خیلی دیر است

178
00:32:30,160 --> 00:32:33,358
شب های زیادی مادرت گریه می کرد

179
00:32:33,920 --> 00:32:36,275
به خاطر مادر فرانتس

180
00:32:37,880 --> 00:32:40,395
او تا آخر خانه را اداره کرد.

181
00:32:40,800 --> 00:32:43,633
همه بچه ها به سرعت از خانه خارج شدند.

182
00:32:43,880 --> 00:32:46,758
فرانتس جوان ترین بود،
پس مجبور شد بماند

183
00:32:48,600 --> 00:32:51,910
15 سال نامزد کرد.

184
00:32:53,600 --> 00:32:57,355
او اجازه نداد زن دیگری نزدیک شود
تا زمانی که او زنده بود

185
00:32:59,000 --> 00:33:02,710
در نامزدی که دادند
دوچشمی یکدیگر

186
00:33:03,200 --> 00:33:05,078
اینقدر حرف نزن

187
00:33:06,400 --> 00:33:08,038
وقتی منظره واضح بود

188
00:33:08,320 --> 00:33:12,598
روی پنجره نشانه هایی می زدند.

189
00:33:14,000 --> 00:33:17,470
من هرگز حدس نمی زدم
معنی همه آن چیست

190
00:33:19,160 --> 00:33:21,435
قبل از زمستان باید شمع ها را درست کنید.

191
00:33:21,555 --> 00:33:23,478
وقتی موم کهنه می شود کندتر می سوزد.

192
00:33:23,720 --> 00:33:25,870
من ناهار رو درست میکنم

193
00:33:25,991 --> 00:33:28,123
او موم را روی میز تخت گذاشته است.

194
00:33:28,840 --> 00:33:30,956
کل اتاق بوی آن را می دهد.

195
00:33:31,520 --> 00:33:33,158
خوبه

196
00:33:36,160 --> 00:33:39,516
من آتش را روشن می کنم یا
ما برای مدت طولانی غذا نخواهیم خورد

197
00:33:50,560 --> 00:33:53,438
فرانتس در روز مقدس کار می کند؟

198
00:33:55,320 --> 00:33:57,073
بیایید نگاهی بیندازیم.

199
00:34:02,600 --> 00:34:06,718
عیسی! واقعا نزدیک است.

200
00:34:07,320 --> 00:34:10,393
پیدا کردن موارد بهتر سخت است.

201
00:34:11,000 --> 00:34:14,755
اما Whit-Monday است
همچنین یک روز مقدس؟

202
00:34:15,240 --> 00:34:17,151
بله، این است، اما Irascible بودند

203
00:34:17,400 --> 00:34:20,995
هرگز به ویژه پارسا نیست

204
00:34:21,280 --> 00:34:23,590
آنها هم بد کار نکرده اند.

205
00:34:24,720 --> 00:34:30,158
من هیچ کدام از آن خانواده را نمی شناسم
که واقعا جور بدی بود

206
00:34:31,040 --> 00:34:33,600
چرا ما این نام مستعار را داریم؟

207
00:34:34,240 --> 00:34:35,878
چه لقبی

208
00:34:36,440 --> 00:34:39,671
"عصبانی ها"،
این یک نام مستعار نیست

209
00:34:40,258 --> 00:34:42,318
آنها را برای قرن ها به این نام می نامند.

210
00:34:42,920 --> 00:34:44,638
از زمانی که آن مزرعه آنجا بود.

211
00:34:44,880 --> 00:34:47,998
یکی از آنها شاید اینطور بود،

212
00:34:48,880 --> 00:34:50,233
چند صد سال پیش

213
00:34:50,480 --> 00:34:53,438
اما وقتی ما هستیم مادر نمی تواند تحمل کند
این را نامید.

214
00:34:53,680 --> 00:34:55,990
او هرگز صحبت نمی کند
نام

215
00:34:56,200 --> 00:34:59,318
بهتره بهش افتخار کنی

216
00:34:59,920 --> 00:35:03,118
Irascibles تنها کسانی بودند

217
00:35:03,360 --> 00:35:05,476
که مزرعه جو خود را کاشتند.

218
00:35:06,520 --> 00:35:10,480
آنها می خواستند آزاد شوند
اربابان آنها در دره

219
00:35:10,800 --> 00:35:13,395
بنابراین آنها همیشه کمی گرسنه بودند.

220
00:35:13,960 --> 00:35:16,155
اما هرگز خیلی گرسنه نیست.

221
00:36:22,440 --> 00:36:23,635
من دارم میام

222
00:36:25,440 --> 00:36:28,273
اسپری را بردارید.
بگذار برود.

223
00:36:30,040 --> 00:36:31,393
آرام باش

224
00:37:09,720 --> 00:37:11,120
پسر کجاست؟

225
00:37:12,960 --> 00:37:15,475
او بیرون با پدر است.

226
00:37:16,800 --> 00:37:18,120
من دارم میام

227
00:39:06,200 --> 00:39:09,033
آیا سگ امروز صبح خورده است؟

228
00:39:09,280 --> 00:39:13,831
نه. او یک دایره بزرگ می سازد
بشقابش را گرد کن

229
00:39:16,160 --> 00:39:18,595
من فکر می کنم شما به دیوانه افتخار می کنید؟

230
00:42:31,440 --> 00:42:32,793
حرامزاده!

231
00:42:38,360 --> 00:42:40,875
وان حمام گاهی اوقات خوب است.

232
00:42:57,160 --> 00:42:58,913
واقعا کار نمیکنه؟

233
00:43:03,800 --> 00:43:06,110
شاید باتری ها خیس می شوند.

234
00:43:07,440 --> 00:43:08,998
او آن را شکسته است.

235
00:43:14,160 --> 00:43:17,233
به هر حال آن موسیقی ضرری ندارد.

236
00:43:19,600 --> 00:43:22,068
رادیو شما هم ضرری ندارد.

237
00:43:27,560 --> 00:43:28,913
این چیز دیگری است.

238
00:43:31,720 --> 00:43:34,188
ذهنش به بازی نیست

239
00:43:48,720 --> 00:43:53,748
اون پسره هیچوقت عذاب وجدان نداشت.

240
00:44:24,000 --> 00:44:25,673
او چنین افسونگر است.

241
00:44:30,240 --> 00:44:31,993
به رختخواب می روم.

242
00:44:44,560 --> 00:44:47,950
من آن را به موسیقی رادیو ترجیح می دهم.

243
00:45:01,520 --> 00:45:04,240
حالا شما به رختخواب نمی روید
با موهای خیس

244
00:45:50,600 --> 00:45:52,875
امروز بلند نمیشم

245
00:47:52,720 --> 00:47:57,350
شیطان در اوست
حرامزاده لعنتی!

246
00:48:05,360 --> 00:48:06,680
لعنتی!

247
00:48:20,040 --> 00:48:21,951
بگیرش،

248
00:48:24,960 --> 00:48:27,155
گردنشو میشکنم

249
00:48:37,640 --> 00:48:40,473
باید کاری کنیم

250
00:48:43,080 --> 00:48:47,073
شاید باید بریم پایین
با او به دره

251
00:48:47,360 --> 00:48:48,918
و چه چیز دیگری؟

252
00:48:53,480 --> 00:48:56,916
من هم می توانم سرش را بچرخانم

253
00:49:00,840 --> 00:49:03,035
و پس از آن یک صورتحساب ارسال کنید.

254
00:49:06,800 --> 00:49:08,995
داره به سن میرسه...

255
00:49:11,680 --> 00:49:13,830
بله دقیقا.

256
00:49:14,720 --> 00:49:17,440
وقتی همه چیز به آرامی ...

257
00:49:17,880 --> 00:49:21,840
این چیزی است که من گفته ام.

258
00:49:24,680 --> 00:49:27,673
او باید عصبانیت خود را بیرون دهد
روی صخره ها

259
00:49:30,760 --> 00:49:33,433
به هر حال سنگ به اندازه کافی وجود دارد.

260
00:49:34,480 --> 00:49:36,550
سنگ کافی برای پسران بیشتر.

261
00:49:38,240 --> 00:49:39,640
شما اینطور فکر می کنید؟

262
00:52:20,160 --> 00:52:21,833
درست مثل پدرش.

263
00:52:25,680 --> 00:52:28,148
حالا می توانید ببینید پسر کیست.

264
00:52:29,320 --> 00:52:31,595
آیا در مورد داستان جو درست است؟

265
00:52:31,761 --> 00:52:35,226
و Irascibles ساختند
صد سال پیش چنین دیوارهایی؟

266
00:52:41,720 --> 00:52:45,918
وقتی صدایت خراب شد داشتی
رفتن به شکافتن سنگ

267
00:52:46,600 --> 00:52:49,068
آن دیوار پشت مال من است:

268
00:52:50,320 --> 00:52:51,993
1940.

269
00:53:56,400 --> 00:53:59,073
فرانتس، قهوه دیگری می خواهی؟

270
00:54:05,200 --> 00:54:06,520
هیچ ضرری نخواهد داشت

271
00:54:09,320 --> 00:54:12,233
من فکر می کنم او مهارت دارد.
- هنوز هست؟

272
00:55:21,840 --> 00:55:22,955
بس کن!

273
00:55:26,720 --> 00:55:27,948
رها کن!

274
00:56:01,360 --> 00:56:05,353
سلام مریم پر از لطف

275
00:56:06,640 --> 00:56:08,198
خداوند با شماست

276
00:56:09,840 --> 00:56:12,275
شما در میان زنان بهترین هستید

277
00:56:13,520 --> 00:56:15,476
و میوه رحمت مبارک است

278
00:56:15,731 --> 00:56:16,720
عیسی مسیح

279
00:56:18,828 --> 00:56:19,870
مریم مقدس،

280
00:56:20,840 --> 00:56:22,160
مادر خدا،

281
00:56:22,800 --> 00:56:26,635
حق با شماست
این درست است یادم می آید

282
00:56:27,960 --> 00:56:30,555
باد خانه را تکان داد،

283
00:56:32,160 --> 00:56:34,550
و تخت ها در حال حرکت بودند.

284
00:56:36,080 --> 00:56:39,516
من می توانم آن را دوباره بشنوم، درست مثل آن.

285
00:56:41,080 --> 00:56:43,036
یک در زدن هم همینطور بود.

286
00:56:46,400 --> 00:56:50,713
من امیدوار بودم که صدای شاتر باشد.

287
00:56:55,000 --> 00:56:57,515
اما صدای در زد

288
00:56:58,480 --> 00:57:00,073
من آن را شنیدم.

289
00:57:01,880 --> 00:57:03,996
ترسیدم

290
00:57:05,000 --> 00:57:09,358
ممکن است روح باشد
از کسی که زمانی آنجا زندگی می کرد،

291
00:57:09,800 --> 00:57:14,430
روح پریشان،
سرگردان

292
00:58:27,960 --> 00:58:32,476
یکی از همسایه های کوهستانی ما
از او بخواهید که او می خواهد.

293
00:58:41,320 --> 00:58:42,595
صبر کن

294
00:58:47,440 --> 00:58:48,555
من دارم میام

295
00:58:55,195 --> 00:58:56,396
چه اشکالی دارد؟

296
00:58:57,040 --> 00:59:01,113
او آن بالا در کوهستان ما است،
شکافتن سنگ

297
00:59:02,480 --> 00:59:04,118
خداروشکر

298
00:59:08,240 --> 00:59:13,598
فکر کردم 3 تا نان نخوردیم
از دیروز

299
00:59:20,560 --> 00:59:23,313
پس نان دزدیده است.

300
00:59:26,160 --> 00:59:30,551
او باید آنجا بماند تا
اینجا روشن است

301
00:59:32,040 --> 00:59:34,475
3 نان. این دزدی نبود

302
00:59:34,720 --> 00:59:37,918
مقداری غذای کنسرو شده هنوز آنجاست.

303
00:59:38,160 --> 00:59:41,153
فردا میرم دیدنش یا تو

304
00:59:51,080 --> 00:59:53,355
او ابزارها را نیز دزدیده است.

305
01:00:02,200 --> 01:00:06,558
او پا به این خانه نمی گذارد،
پسر خدای رها شده شیطان

306
01:12:40,360 --> 01:12:43,670
بلی، او می آید،
اما تنها

307
01:12:51,720 --> 01:12:53,153
شنیدی؟

308
01:13:07,040 --> 01:13:10,920
بهشت بلی،
قضیه چیه

309
01:13:11,041 --> 01:13:14,280
پسر می خواهد تمام کند
پدرت گفت کار او آنجاست.

310
01:13:14,400 --> 01:13:16,198
صبر کن برات آب گرم بیارم

311
01:13:16,440 --> 01:13:19,080
وقتی گرسنه باشد به خانه می آید.
پسر!

312
01:18:15,440 --> 01:18:17,670
مطمئناً نزدیک اجاق گاز گرم است.

313
01:18:52,640 --> 01:18:53,868
شما فکر می کنید

314
01:18:55,800 --> 01:18:57,631
من باید او را با خودم ببرم؟

315
01:18:57,880 --> 01:19:02,193
البته. او همچنین باید بداند کجاست
پول از

316
01:19:02,760 --> 01:19:04,433
احتمالا حق با شماست.

317
01:19:04,920 --> 01:19:06,673
و اینکه افراد دیگری هم هستند.

318
01:19:12,200 --> 01:19:14,111
منظورت انواع مختلفه

319
01:19:18,480 --> 01:19:20,153
من همیشه فکر می کردم

320
01:19:21,166 --> 01:19:23,198
در بازار فقط وجود داشت

321
01:19:23,440 --> 01:19:27,115
گاو، یا مرد، تا به حال.

322
01:19:27,520 --> 01:19:29,351
فکر کردی

323
01:19:29,760 --> 01:19:31,035
زنان هستند.

324
01:19:31,480 --> 01:19:33,436
از دور می آیند،

325
01:19:34,560 --> 01:19:35,788
فقط برای ما

326
01:19:47,640 --> 01:19:49,756
قبلاً به رختخواب می روید؟
- شب بخیر

327
01:19:50,720 --> 01:19:55,271
آیا چیزهایی را که می خواهید در آن علامت گذاری کرده اید؟
کاتالوگ؟ او آن را به پست می برد.

328
01:19:55,520 --> 01:19:57,988
این کار انجام شده است. شب بخیر

329
01:20:00,560 --> 01:20:04,440
نه حتی یک قهوه
اگر او غذا نمی خورد

330
01:20:05,720 --> 01:20:07,551
او دوباره بد خلق شده است.

331
01:20:10,200 --> 01:20:11,838
دنبالم می برد

332
01:20:12,080 --> 01:20:14,116
و پسر...

333
01:20:17,520 --> 01:20:18,590
پس از من می گیرد؟

334
01:20:34,320 --> 01:20:36,880
او خیلی علامت گذاری شده است.

335
01:20:39,680 --> 01:20:41,000
به من نشان بده

336
01:20:56,760 --> 01:20:58,318
به آن نگاه کنید.

337
01:20:58,438 --> 01:21:00,718
او آنها را برای چه می خواهد، اینجا؟

338
01:21:01,000 --> 01:21:04,436
من باید 2 گاو دیگر را بفروشم.

339
01:23:04,520 --> 01:23:06,476
نگاهش کن!

340
01:23:21,080 --> 01:23:22,878
چه پسر خوشتیپی!

341
01:24:24,640 --> 01:24:27,950
وزیر دارایی چه می گوید؟

342
01:24:29,840 --> 01:24:31,751
آیا ما تقلب کرده ایم؟

343
01:24:32,200 --> 01:24:35,318
از همچین کسی میترسید

344
01:24:36,400 --> 01:24:39,358
برای آن مقدار
شما قبلاً می توانید یک تلویزیون بخرید.

345
01:24:42,080 --> 01:24:43,878
بلی دوست دارد یکی داشته باشد.

346
01:24:46,080 --> 01:24:49,436
آنهایی که با گاز کار می کنند
هزینه کمی بیشتر

347
01:24:53,960 --> 01:24:57,795
اگر به شما واگذار می شد
ما هنوز در عصر حجر خواهیم بود.

348
01:24:58,840 --> 01:25:02,993
اگر این کار به آن‌های پایین واگذار شود،
ما هم به زودی به آنجا برمی گردیم

349
01:25:19,640 --> 01:25:20,960
اون چیه؟

350
01:25:22,040 --> 01:25:24,031
نان های ادویه دار تمام شده است.

351
01:25:24,840 --> 01:25:26,398
یه ترسی بهم دست داد

352
01:25:27,400 --> 01:25:31,030
تقریباً نتوانستم او را بگیرم
دور از پایه لوله

353
01:25:33,640 --> 01:25:36,791
او نمی خواست آن را به بلی نشان دهد.

354
01:25:39,960 --> 01:25:41,235
او خجالتی است

355
01:25:45,480 --> 01:25:47,471
ما او را برای مدت طولانی در آنجا تنها گذاشتیم.

356
01:25:47,680 --> 01:25:49,750
شما می توانستید صدها را تغییر دهید.

357
01:25:49,870 --> 01:25:52,015
آنها شروع به تعجب در مغازه خواهند کرد.

358
01:25:52,135 --> 01:25:54,953
او یک کیسه نان برای بلی خرید.

359
01:25:58,701 --> 01:26:00,958
ما آن را کنار می گذاریم، خوب؟

360
01:26:35,960 --> 01:26:37,188
او کجاست؟

361
01:26:37,640 --> 01:26:40,473
اینجا نیست. کی رفت؟

362
01:27:50,360 --> 01:27:53,750
سنت تونی مقدس، به ما کمک کن تا پسر را پیدا کنیم...

363
01:27:55,520 --> 01:27:57,033
...و بفرستش خونه.

364
01:27:57,400 --> 01:27:59,470
بگذار سنت تونی بخوابد.

365
01:27:59,720 --> 01:28:04,475
و بگذار هیچ اتفاقی برای او نیفتد.
پدر ما که در بهشتی...

366
01:28:04,800 --> 01:28:10,398
او مطمئناً در کوهستان است.
با برج های کوچکش -

367
01:28:12,480 --> 01:28:14,948
قبل از آمدن برف

368
01:28:15,200 --> 01:28:17,395
... روی زمین همانطور که در بهشت ​​است.

369
01:28:17,760 --> 01:28:23,438
اگر تا به حال یک بار آنجا بودید،
می فهمید

370
01:28:25,360 --> 01:28:28,033
مرد بازار گفت:

371
01:28:29,640 --> 01:28:34,715
پسرت خوبه
در شکافتن سنگ

372
01:28:36,360 --> 01:28:41,753
شاید باورتان نشود،
اما من او را دیده ام

373
01:28:42,080 --> 01:28:43,355
...قدرت،

374
01:28:43,800 --> 01:28:46,998
و شکوه، برای همیشه

375
01:28:48,120 --> 01:28:49,758
و همیشه

376
01:28:51,600 --> 01:28:52,715
آمین

377
01:31:04,000 --> 01:31:06,515
آیا رنگ مناسب را انتخاب کردم؟

378
01:32:08,240 --> 01:32:09,958
داره لکه میکشه

379
01:34:47,840 --> 01:34:50,308
مسیر اشتباهی رفت.

380
01:34:59,200 --> 01:35:00,680
منظورت خوب بود

381
01:35:01,680 --> 01:35:03,478
این همیشه بهترین نیست.

382
01:35:12,400 --> 01:35:15,358
حیف دامن به این زیبایی نیست؟

383
01:35:23,800 --> 01:35:25,438
گوش کن... بله؟

384
01:35:41,000 --> 01:35:42,275
به من بگو بلی

385
01:35:53,760 --> 01:35:55,240
من انتظار دارم

386
01:35:55,480 --> 01:35:56,550
من می دانم.

387
01:36:04,720 --> 01:36:06,631
من خیلی وقته میشناسم

388
01:36:07,840 --> 01:36:09,240
من دعا کرده ام

389
01:36:10,440 --> 01:36:14,275
اما الان راضی هستم.
و تو هم باش

390
01:37:37,880 --> 01:37:39,996
بلی در انتظار است.

391
01:37:43,761 --> 01:37:44,760
یک کودک؟

392
01:37:45,800 --> 01:37:47,028
از کجا؟

393
01:37:47,800 --> 01:37:48,835
از کی؟

394
01:37:49,561 --> 01:37:50,560
از پسر.

395
01:38:00,960 --> 01:38:02,035
عصبانی!

396
01:38:03,520 --> 01:38:05,158
فرانتس از Irascibles!

397
01:38:09,960 --> 01:38:11,393
چیکار میکنی؟

398
01:38:13,080 --> 01:38:14,718
بهش دست نزن،

399
01:38:15,440 --> 01:38:16,760
ترکش کن

400
01:38:21,520 --> 01:38:23,158
بیدار شو

401
01:38:24,720 --> 01:38:26,073
به من گوش کن!

402
01:38:35,960 --> 01:38:38,030
من آنها را می کشم، هر دو را بکش.

403
01:39:04,080 --> 01:39:05,195
پدر...